IT // In giapponese “Futari” 二人 (ふたり) significa “due persone, coppia” e a differenza degli oggetti progettati per dividere, questo è un vassoio che unisce. Condividere il cibo è infatti comunemente considerato un modo per migliorare la socializzazione. Oltre al valore sociale, “Futari” ha anche uno scopo pratico, poiché aiuta a organizzare meglio l'oggettistica e le pietanze in tavola.

IT // Dal punto di vista progettuale “Futari” è un nuovo membro nella famiglia delle architetture da tavola, in cui “Cupola” dell' Arch. Aldo Rossi è un riferimento imprescindibile. Con “Futari” non c'è alcun riferimento agli stili architettonici nazionali ma semplicemente alcuni elementi vengono trasferiti dal mondo dell'architettura a quello del product design.

Il suo particolare design e le sue dimensioni sono influenzate dalle caratteristiche del legno riutilizzato per produrre il primo modello.

IT // “Futari” è pensato per avere un piano superiore dove posizionare le pietanze da condividere, mentre le due rientranze laterali sono riservate ai bicchieri dei commensali. La modularità di questo allestimento potrebbe essere infinita e/o applicato ad altri momenti condivisi come l'ora del tè e del caffè.