EN //
I understood that I had the designer spirit when I felt the need to improve the things around me and to build worlds different from those inherited.
The artistic approach gave me the first important foundations for a method that would then be completed with the geometry and technical studies, giving life to a balance of creative expression and learned knowledge, between imagination and pragmatism.
IT // Ho capito di avere lo spirito progettista quando ho sentito la necessità di migliorare le cose che mi circondavano e di costruire mondi diversi da quelli ereditati.
L'approccio artistico mi ha dato le prime importanti basi per un metodo che si sarebbe poi completato con lo studio della geometria e della tecnica, dando vita ad un equilibrio di espressione creativa e conoscenze apprese, tra immaginazione e pragmatismo.
EN //
In my projects you will discover a strong and determined personality, just like the one that characterizes me.
I have been able to enrich myself with values by choosing just the most authentic and refined ones
in all the places I have visited, from all the people I have met.
IT // Nei miei progetti scoprirete una personalità forte e determinata, proprio come quella che mi caratterizza. Ho saputo arricchirmi di valori scegliendo solo quelli più autentici e raffinati
in tutti i posti che ho visitato, da tutte le persone che ho incontrato.
EN // From Basilicata to Florence, from Florence to Milan, from Milan to the world. It wasn't an easy path but it was necessary to learn more and return it with projects.
A path that continues and evolves, adapting to contemporary changes.
IT // Dalla Basilicata a Firenze, da Firenze a Milano, da Milano in giro per il mondo. Non è stato un percorso semplice ma necessario per apprendere di più e restituirlo sotto forma di progetti. Un percorso che continua e che si evolve, adattandosi ai cambiamenti della contemporaneità.
Short timeline of my biography:
1984 - I was born in Policoro (Matera)
2003 - Scientific High School graduate in Policoro (Matera)
2007 - Industrial Design Bachelor Degree at University of Florence
2010 -
Industrial Design Master's Degree at the Milan Polytechnic
2010 -
Starting career
as Global showroom interior designer / Project Manager for Cassina
2011 - "Cuore d'Italia" exhibited at 400mq art gallery in Ancona
2013 - Young professional prize ADI with "Dote" at FSC Italia design award
La mia biografia in date:
1984 - Sono nata a Policoro (Matera)
2003 - Diploma Liceo Scientifico di Policoro (Matera)
2007 - Laurea Triennale in Disegno Industriale all'Università degli Studi di Firenze
2010 - Laurea Specialistica in Disegno Industriale al Politecnico di Milano
2010 - Inizio carriera lavorativa come Global showroom interior designer / Project Manager per Cassina
2011 - "Cuore d'Italia" esposto alla galleria d'arte 400mq Ancona
2013 - Premio ADI giovane professionista con "Dote" all'FSC Italia design award
2016 - Design e allestimento di numerosi showroom Cassina nel mondo
2019 - Progetti strategici e di design in Cina
2020 - Corso "Architectural Imagination" ad Harvard University
2022 - "Passaggi di stato"
all'86a Fiera Internazionale dell'Artigianato di Firenze
2024 - Sto scrivendo nuove pagine ...
All right reserved ©FlorianaPastore
Viale della Repubblica, 28
Paderno Dugnano (Milano)
20037
Italy