IT // La lampada da parete “Daylight” è un progetto che nasce durante la pandemia, quando la quotidianità forzatamente alterata ci ha portati a cambiare le nostre prospettive, il senso e il valore che diamo delle cose. La luce del giorno, ad esempio, non è più un semplice fenomeno naturale ma energia che porta con sé un profondo desiderio di libertà.

IT // Ho osservato a lungo quella luce che entrava dalla finestra, le forme che creava sulle pareti, il colore che dava alle superfici. Poi ho cercato di dipingerla nel modo più fedele possibile per poter ricordare quei momenti anche quando la vita avrebbe acquisito ritmi più veloci.  

IT // Guardando quel quadro, giorno dopo giorno, ho pensato che portare un po’ di quella luce nelle case di tutti potesse ricordarci che rallentare alle volte è utile e necessario. “Daylight” non è infatti solo una lampada che illumina, ma un oggetto che vuole spingere le persone a fermarsi, ad osservare, a pensare.

EN // Looking at the painting, day after day, I thought that bringing a little of that light in everyone's homes could remind us to slow down sometimes it is useful and necessary. “Daylight” is in fact not just a lamp that illuminates, but an object that wants to push people to stop, to observe, to think.

IT // Tradurre questo concetto in versione luminaria dal punto di vista progettuale è stato abbastanza immediato. Il disegno dell’illuminazione iniziale infatti ha assunto la fisicità di elementi ondulati. 

“Daylight” è una luminaria insolita, contemporanea, minimale. Entra nelle case di tutti, ovunque, portando con sé l’artigianalità di una tradizione antica.